新闻出版署的署长、副署长来了；社科院的副院长来了；中国出版协会主席、副主席来了；出版界、语言界的著名专家们来了；出版界的后生们也来了；他们的目光聚焦在主席台上。
报告会“迎接信息时代的挑战”的横幅下，鲜花之中，站着报告人——今年正好80高龄，从事文化出版工作整整60年的陈原老。
众人的掌声，恰似他报告的引言。面对赞誉，他谦虚地说：“刚才讲的，只有一点是真的——我80岁了。这句真话，把我推进世界6600万最年长的人群中。大概是十年前，我在海外的一个研究所，研究一个项目——老人与语言。一个月前，美国哈佛大学的一位教授，对大脑和语言的研究有了新著。我请一个美国朋友帮助寻找这本新书。他在网上书店很快找到了这本当时连名字都不知道的书。随后，他击键输入了信用卡，计算机马上答复他：24小时之内将寄出。现在，我已经收到这本寄自美国的书……”陈原开始渐渐进入他的报告主题。
陈原是广东新会人。如果从1937年他在大学时编《国际英文选》算起，他从19岁起就和出版业结下了不解之缘。作为一个出版家、学者，读书、写书、编书，贯穿了他的人生道路。1939年初，他在桂林正式加入新知书店，到解放前，历任新知书店、生活书店、三联书店的业务领导；新中国成立后，他先后担任世界知识出版社、人民出版社、中华书局、商务印书馆、国际书店的业务领导。1957年以后，他当过文化部出版局副局长、国家出版局党组成员，以及中国出版工作者协会第一届、第二届副主席。但在更多人的眼中，陈原是个才华横溢的学者。40年代，他写过大量国际问题评论，有时每周一篇，以至人们把他当成了国际问题专家。他精通英、法、俄和世界语，在文学翻译方面，颇有建树。他翻译的《我的音乐生活——柴科夫斯基与梅克夫人通信集》、罗曼·罗兰的《伯辽兹》、《贝多芬》等，赢得了众多读者，以至于不少读者认为他是一位音乐家。读过他的《书林漫步》、《陈原散文》、《不是回忆录的回忆录》等散文的读者，会与一位资深作家对他的散文的评论有同感，“丰富多采，独具精深之见，发乎自然，绚烂归于平淡”，“具学人之体，得通人之识”。70年代末，他重新进入语言学领域，得以圆了少年时的梦想，写了《语言与社会生活》，引起不小的反响。随后写了《社会语言学》，成为我国在该领域的开山之作。至此，他的语言学研究一发不可收，又写了《在语言的密林里》、《辞书和信息》、《语言和人》，以及几十篇风貌各异的论文，他的语言学论著结集出版时，竟有三卷一百万字之多。
“14年前，我在上海第一次做了‘新技术革命对出版工作的挑战’的报告，有人说陈原讲的是虚无缥缈的东西，不知哪年才会有。今天几乎没有一个人不知道电脑，没有一个出版社没或多或少利用这计算机。感谢邓小平改革开放的决策，使我们的国家发生了翻天覆地的变化，与世界衔接起来。”
台下响起了掌声，是给台上这位充满活力的老者。他的报告和他，是一个示范：一个高层次出版工作者应如何不断追求、创新，活到老，学到老，永葆学术青春。
 |
